Общие условия
1.1. Настоящий документ (далее именуемый «Соглашение») устанавливает правила и условия, в рамках которых SIA SYSTEM LOGIC, официально зарегистрированная в соответствии с законодательством Латвийской Республики (далее именуемая «Поставщик услуг»), предоставляет свои услуги, а также обязанности и права пользователей сайта ProGameShoper.com (далее именуемых «Пользователь»).
1.2. Посещая, просматривая, регистрируясь или совершая транзакции на ProGameShoper.com, Пользователь подтверждает и принимает все условия, изложенные в данном Соглашении, без оговорок.
1.3. Услуга доступна только для лиц, достигших 18 лет. Любое использование несовершеннолетними строго запрещено и является нарушением данного Соглашения.
1.4. Поставщик услуг оставляет за собой право вносить изменения в данные условия в любое время без предварительного уведомления. Продолжение использования платформы после внесения таких изменений означает принятие изменённого Соглашения.
1.5. Последняя версия Соглашения всегда будет доступна на сайте ProGameShoper.com, и Пользователь обязан регулярно проверять условия на наличие обновлений.

Обзор услуги
2.1. Поставщик услуг предоставляет возможность пополнения кошелька Steam на указанную Пользователем сумму.
2.2. Для завершения транзакции Пользователь обязан предоставить:
Действительный идентификатор аккаунта Steam или имя пользователя;
Сумму, подлежащую зачислению;
Корректные платёжные данные, необходимые для обработки транзакции. 2.3. Поставщик услуг ни в коем случае не запрашивает и не хранит учетные данные Steam, включая пароли или коды аутентификации. Безопасность данных учетной записи остается исключительной ответственностью Пользователя. 2.4. Все операции, связанные с оплатой, осуществляются в строгом соответствии с применимым законодательством Латвийской Республики.

Платёжные процедуры и комиссии
3.1. Платежи могут осуществляться различными способами, включая кредитные или дебетовые карты (VISA, MasterCard, MIR), систему быстрых платежей (FPS) и другие варианты, доступные на сайте.
3.2. К транзакции применяется комиссия в размере 10% от её стоимости, если иное не указано на сайте ProGameShoper.com.
3.3. В большинстве случаев средства зачисляются на указанный Steam-аккаунт в течение 10 минут после успешного подтверждения оплаты. Однако непредвиденные обстоятельства, такие как сбои системы, высокий трафик или технические задержки, могут приводить к временному нарушению работы.
3.4. Пользователь несет ответственность за точность всех введенных данных при оплате. Поставщик услуг не может гарантировать возврат или исправление, если были указаны ошибочные данные.

Возвраты и поддержка
4.1. В случае ошибки при обработке платежа Пользователь обязан незамедлительно связаться со службой поддержки, предоставив все необходимые детали транзакции.
4.2. Возврат или изменение транзакции осуществляется только в случае подтверждения ошибки, произошедшей из-за технического сбоя со стороны Поставщика услуг или его платёжных партнёров. Каждый случай рассматривается индивидуально.
4.3. После успешного перевода средств на указанный Steam-аккаунт запрос на возврат не будет рассматриваться ни при каких обстоятельствах.
4.4. Служба поддержки может запросить у Пользователя дополнительные данные для подтверждения транзакции и её подлинности.

Обязанности и ограничения
5.1. Поставщик услуг не несет ответственности за неправильно введённые Пользователем данные, включая ошибки в учетных данных Steam, которые могут привести к зачислению средств на неправильный аккаунт.
5.2. Непрерывная и бесперебойная работа сервиса не гарантируется. Поставщик услуг не несет ответственности за задержки или сбои, вызванные форс-мажорными обстоятельствами, кибератаками, сбоями платёжных систем, изменениями в законодательстве или техническими проблемами.
5.3. В случае возникновения спора между Пользователем и Поставщиком услуг урегулирование будет осуществляться в соответствии с законодательством Латвийской Республики. Если мирное решение не будет достигнуто, споры рассматриваются в юрисдикции регистрации Поставщика услуг.
5.4. Поставщик услуг оставляет за собой право ограничить или прекратить доступ Пользователя к платформе в случае обнаружения мошеннической или подозрительной активности либо нарушения положений данного Соглашения.

Заключительные положения
6.1. Данное Соглашение представляет полное понимание между Пользователем и Поставщиком услуг, заменяя любые предыдущие договоренности или коммуникации.
6.2. Если какая-либо часть данного Соглашения будет признана юридически недействительной или неисполнимой, это не влияет на действительность остальных положений.
6.3. Все вопросы, прямо не урегулированные данным Соглашением, регулируются в соответствии с действующим законодательством Латвийской Республики.нимо).

General Terms
1.1. This document (hereinafter referred to as the «Agreement») establishes the rules and conditions under which SIA SYSTEM LOGIC, a company officially registered in accordance with the laws of the Republic of Latvia (hereinafter referred to as the «Service Provider»), offers its services, as well as the obligations and rights of individuals using ProGameShoper.com (hereinafter referred to as the «User»).
1.2. By accessing, navigating, registering, or making transactions on ProGameShoper.com, the User acknowledges and fully accepts all conditions outlined in this Agreement without reservation.
1.3. The service is available only to individuals aged 18 and above. Any use by minors is strictly forbidden and constitutes a violation of this Agreement.
1.4. The Service Provider retains the right to introduce modifications to these Terms at any moment without prior notification. Continued use of the platform after such amendments signifies acceptance of the revised Agreement.
1.5. The latest iteration of this Agreement will always be accessible on ProGameShoper.com, and it is the User’s responsibility to regularly review the Terms for updates.

Service Overview
2.1. The Service Provider facilitates the process of adding funds to a Steam wallet based on the amount specified by the User.
2.2. To complete a transaction, the User is required to provide:
       A valid Steam account identifier or username;
       The amount to be credited;
       Proper payment details necessary for processing the transaction.
2.3. At no point does the Service Provider request or retain Steam login credentials, including but not limited to passwords or authentication codes. The security of the User’s account information remains the User’s sole responsibility.
2.4. All payment-related activities and transactions are carried out in strict accordance with the applicable legal provisions of the Republic of Latvia.

Payment Procedures and Fees
3.1. Payments can be executed via multiple methods, including credit or debit cards (VISA, MasterCard, MIR), the Fast Payment System (FPS), and any other options made available on the website.
3.2. A service fee of 10% of the transaction value applies unless otherwise stated on ProGameShoper.com.
3.3. Typically, funds are credited to the specified Steam account within 10 minutes following successful payment confirmation. However, unforeseen circumstances such as system malfunctions, high traffic, or technical delays beyond the Service Provider’s control may cause occasional disruptions.
3.4. The User is responsible for ensuring that all payment details entered are accurate. The Service Provider cannot guarantee a refund or correction if erroneous details are submitted.

Refunds and Support
4.1. In case of any payment processing error, the User must immediately reach out to the customer support team via the communication methods provided on ProGameShoper.com, supplying all pertinent transaction details.
4.2. Refunds or transaction modifications will only be issued if an error is confirmed to have occurred due to a technical failure originating from the Service Provider or its payment partners. Each case will be assessed individually.
4.3. Once funds have been successfully transferred to the specified Steam account, a refund request will not be entertained under any circumstances.
4.4. Customer support may request additional verification from the User to validate the transaction and ensure its authenticity.

Responsibilities and Limitations
5.1. The Service Provider holds no liability for any incorrect information entered by the User, including mistakes in Steam account credentials, which could result in funds being credited to an unintended recipient.
5.2. Continuous, uninterrupted service availability is not guaranteed. The Service Provider is not accountable for delays or disruptions caused by force majeure, cyberattacks, payment processor failures, regulatory changes, or technical complications.
5.3. In the event of any dispute between the User and the Service Provider, resolution will be sought in accordance with the legislation of the Republic of Latvia. If no amicable solution is reached, disputes will be settled in the jurisdiction where the Service Provider is registered.
5.4. The Service Provider reserves the right to restrict or terminate a User’s access to the platform if fraudulent or suspicious activities are detected, or if any provisions of this Agreement are violated.

Concluding Provisions
6.1. This Agreement represents the complete understanding between the User and the Service Provider, overriding any prior agreements or communications.
6.2. If any section of this Agreement is deemed legally invalid or unenforceable, it shall not affect the enforceability of the remaining provisions.
6.3. Any matters not explicitly covered in this Agreement shall be regulated in accordance with the prevailing laws of the Republic of Latvia.